Că Timpul este mai puternic decât orice voință a noastră, o știm cu toții. Că el face și desface tot ce se întâmplă în jurul nostru, în viețile noastre, iarăși știm. Iar faptul că el este răspunsul la toate întrebările – ni s-a demonstrat, în atâtea rânduri…
Toate aceste adevăruri sunt cuprinse în tulburătorul cântec ” Only Time” , lansat în noiembrie 2000 și compus de însăși interpreta lui : cunoscuta cantautoare irlandeză Enya. „Only Time” este „pilonul de rezistență” al celui de-al cincilea album al solistei : ” A Day Without Rain”.
Dacă vă aflați într-un impas existențial, dacă nu reușiți să găsiți răspuns unor întrebări care vă macină, sau dacă, pur și simplu, vreți să vă abandonați în brațele unei melodii și ale unei voci divine, ascultați melodia de mai jos. Cu ochii închiși, dacă se poate….
Pentru cei curioși să-i deslușească înțelesurile, iată și traducerea versurilor :
Cine poate spune
Unde duce drumul
Unde se scurge ziua
-Doar timpul
Si cine poate spune
Daca dragostea ta creste
Asa cum inima ta o arata
-Doar timpul
Cine poate spune
De ce inima ta suspina
Cum dragostea ta zboara
-Doar timpul
Si cine poate spune
De ce inima ta plange
Cand dragostea ta minte
-Doar timpul
Cine poate spune
Cand se vor intalni drumurile
Ca dragostea ar putea fi in inima ta
-Doar timpul
Si cine poate spune
Cand ziua doarme
Daca noaptea pastreaza
Toata inima ta
Noaptea pastreaza, toata inima ta
Si cine poate spune
Daca dragostea ta creste
Asa cum inima ta o arata
-Doar timpul
Cine poate spune
Unde duce drumul
Unde se scurge ziua
-Doar timpul
Cine stie-doar timpul
Cine stie-doar timpul…
( traducerea: versuri.ro)
Imagine reprezentativă: garimpodafip.com.br
Comentează